皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。この度、愛知東邦大学を退職いたしました。
４年にわたり、貴学の教員として務めさせていただきまして、深く感謝申し上げます。愛知東邦大学で過ごした時間は、私にとって非常に貴重なものであり、教職員の皆様との協力、学生との交流を通じて、数多くの貴重な経験と学びを得ることができました。特に、学生の成長を間近で見守り、彼らの学びをサポートできたことは、私にとって大きな喜びであり、やりがいでもありました。
今後の人生においても、貴学で学んだ経験と教訓を胸に、さらに成長していきたいと考えております。そして、これからも皆様のご活躍を遠くからではありますが、応援しております。お世話になった方々への感謝の念は尽きることがありません。直接お会いしてご挨拶するところ、この紙面をお借りしてのご挨拶となることをお許しください。今後とも変わらぬご厚誼を賜りますよう、お願い申し上げます。
最後になりますが、貴学のますますのご発展と、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。再び皆様とお会いできる日を楽しみにしております。
I would like to express my deep gratitude for having had the opportunity to be a part of Aichi Toho University for four years. The time was extremely valuable to me, and I was able to gain many valuable experiences. Additionally, I had the opportunity to learn from cooperation with the faculty and staff and the interaction with the students. In particular, it was rewarding for me to watch students grow over time and be able to share my culture and business experience.
I would like to continue to progress in my career, keeping in mind the experiences and lessons I learned at your university, while also focusing on my health. In the future, I hope that I can continue to support all my friends and the students at Aichi Toho University.
Finally, I would like to extend my best wishes for the continued success of Aichi Toho University and for your good health and happiness. I look forward to seeing you all again.
